针对看护人的 COVID-19 疫苗接种

Tiêm Vắc-Xin COVID-19 cho Chăm Sóc Viên | Tallaalada COVID-19 ee loogu talagalay Daryeel Bixiyeyaasha |Вакцинация от COVID-19 для помощников| 간병인을 위한 COVID-19 백신 접종 | لقاحات كوفيد-19 لمزودي الرعاية |የኮቪድ-19 ክትባት ለጤና ክብካቤ ሰጪዎች |Vacunas contra el COVID-19 para los cuidadores

所有看护人都有资格
接种免费和安全的 COVID-19 疫苗。

作为提供必要护理的一线卫生保健工作者,所有看护人现在都有资格免费接种 COVID-19 疫苗。

疫苗是安全的,已经有 7000 多万人接种了疫苗,华盛顿州卫生部建议您尽快接种!

要接种疫苗,您需要:

  1. 按照下面的“开始预约”说明,找到您附近的接种点,进行预约。
  2. 获得资格证明,去接种时带上。

今年冬天,保护健康的另一个好方法是注射流感疫苗。更多信息,请访问流感疫苗资源页面。

 

 

开始预约

如何接种免费疫苗取决于您的所在地和健康保险。要开始预约,请点击下面适用于您的描述旁边的 “+” 号图标。

  1. 拥有 Kaiser Permanente Washington (KPWA) 保险且居住在 Puget Sound 或 Spokane 地区的看护人。
  2. 拥有 Kaiser Permanente Northwest (KPNW) 保险且居住在华盛顿州西南部的 Clark County 或 Cowlitz County 的看护人。
  3. 在华盛顿州拥有其他健康保险(或没有健康保险),或拥有 KPWA 保险但居住在 Puget Sound 或 Spokane 地区以外的看护人。
如果您通过 KPWA 获得了健康保险,您可以通过 2 种方法预约接种疫苗:
  1. 填写 KPWA 云就诊调查。
    • 要填写该调查,您需要登录 KPWA。如果您还没有创建 KPWA 在线账户,请按照这些说明操作
    • 回答调查中的问题。
    • 调查结束时会出现提示,让您预约疫苗接种时间。
  2. 请致电 1-800-352-3610。
    • 如果您使用除英语外的其他语言,并希望提供翻译服务,或者您无法创建在线账户,请使用此选项。

如果您居住在 Spokane 地区,您也可以在 Spokane Arena (720 W Mallon Ave, Spokane, WA 99201) 的疫苗接种诊所进行预约,该诊所的开放时间为周一至周五上午 9 点至下午 5 点,周六和周日上午 9 点至下午 3 点。

通过 KPNW 预约接种疫苗有 2 种方法:
  1. 访问 kp.org/appointments 或使用 Kaiser Permanente 应用程序。如果您还没有在线账户,请查看关于如何获得账户的说明
    • 点击 “schedule appointment”(安排预约)。
    • 选择 “COVID19 Vaccine”(COVID19 疫苗)。
    • 选择 “Dose 1″(第一剂)。
    • 当问您是否有雇主代码时,如果没有,也没关系。回答 “no” 即可。
    • 当弹出下一个问题,问您是否属于 1a 阶段 (Phase 1a) 人群时,回答 “yes”。
    • 选择预约的地点、日期和时间。
  2. 请致电 1-800-813-2000。

KPNW 目前正在为属于 1a 阶段 (Phase 1a) 的成员接种疫苗。但由于公共卫生当局提供的疫苗数量有限,可预约接种的疫苗数量也是有限的。

如果您无法预约,您还有 3 种选择:

  1. 改天通过 kp.org/appointments 或致电 1-800-813-2000 再试一次。定期会增加更多的预约接种机会。
  2. 如果您居住在 Ridgefield 附近,您可以在 Clark County Fairgrounds (17402 NE Delfel Rd, Ridgefield, WA 98642) 的大规模疫苗接种诊所进行预约,该诊所的开放时间为周二至周五上午 9 点至下午 5 点。如果您无法使用在线表格,可以拨打 1-800-525-0127(按 #)。
  3. 通过州政府批准的其他 COVID-19 疫苗接种机构接种疫苗。
提供 COVID-19 疫苗接种的地点有很多。访问华盛顿州卫生部的疫苗接种点网站,找到离您最近的接种点,并按照指示安排 1a 阶段 (Phase 1a) 的卫生保健工作者接种疫苗。
在去接种疫苗之前,请按照本页的说明办理您的证件(您有资格接种疫苗的证明)。
如果您居住在 Clark County、Spokane 地区、Tri-Cities 或 Wenatchee,也可到以下大规模疫苗接种诊所进行接种。如果您无法使用下面链接的在线表格,可以拨打 1-800-525-0127(按 #)。
  • Clark County
    • 预约。
    • 地点:Clark County Fairgrounds (17402 NE Delfel Rd, Ridgefield, WA 98642)。
    • 开放时间:周二至周五,上午 9 点至下午 5 点
  • Spokane
    • 预约
    • 地点:Spokane Arena (720 W Mallon Ave, Spokane, WA 99201)。
    • 开放时间:周一至周五,上午 9 点至下午 5 点;周六和周日,上午 9 点至下午 3 点。
  • Tri-Cities
    • 预约
    • 地点:Benton County Fairgrounds (1500 S Oak St, Kennewick WA, 99336)。
    • 开放时间:周二至周六,上午 9 点至下午 6 点。
  • Wenatchee
    • 预约。
    • 地点:Town Toyota Center (1300 Walla Walla Ave, Wenatchee, WA 98801)。
    • 开放时间:周二至周六,上午 9 点至下午 6 点。

获得资格证明

您需要提供您有资格接种疫苗的证明。对此,您有 2 种方法:
  1. 下载 DSHS Vaccine Verification Letter(DSHS 疫苗资格验证函)。将其打印出来或保存在手机上出示给疫苗接种机构。
  2. 使用华盛顿州卫生部 (DOH) 的 Phase Finder 网站。请务必做到:
    • 对于第 5 页的问题 “Do you work in a health care setting?”(您是否在卫生保健机构工作?),回答 “YES”。
    • 将最后一个屏幕截图或打印出来,写上您的名字,这样即可确认您的资格。

疫苗信息

有疑问?

如果您对疫苗接种有疑问,请致电 1-877-606-6705请勿联系成员资源中心 (MRC),因为他们目前正在处理大量来电,可能无法为您提供帮助。