针对看护人的 COVID-19 疫苗接种

Tiêm Vắc-Xin COVID-19 cho Chăm Sóc Viên | Tallaalada COVID-19 ee loogu talagalay Daryeel Bixiyeyaasha |Вакцинация от COVID-19 для помощников| 간병인을 위한 COVID-19 백신 접종 | لقاحات كوفيد-19 لمزودي الرعاية |የኮቪድ-19 ክትባት ለጤና ክብካቤ ሰጪዎች |Vacunas contra el COVID-19 para los cuidadores

获得疫苗相关问题的解答。

所有看护人都有资格
接种免费和安全的 COVID-19 疫苗

所有看护人现在都有资格免费接种 COVID-19 疫苗。

疫苗是安全的,华盛顿州卫生部 (DOH) 建议您尽快接种。仅在美国,已有 5000 万人接种了疫苗您即将加入这一群体。

要进行接种,您需要查找附近的接种点并进行预约。

开始预约

多个地点均可提供免费疫苗接种。没有健康保险也可以接种疫苗。

访问 DOH 疫苗接种点网页,查找距您最近的疫苗接种点。按照说明,与您选择的疫苗接种点预约接种。

如果您参加了 Kaiser Permanente(凯萨医疗机构)的健康保险,包括 Kaiser Permanente Washington (KPWA) 或 Kaiser Permanente Northwest(KPNW,针对 Clark County 或 Cowlitz County 的居民),并希望到 Kaiser 机构处接种,请按照以下步骤进行。

如果您参加 KPWA 保险且居住在 Puget Sound 或 Spokane 地区:

  1. 登录您的账户并通过 "E-Visit"(云就诊)预约接种。  
  2. 请致电 1-800-352-3610。
    • 如果您使用除英语外的其他语言,并希望提供翻译服务,或者如果您无法创建在线账户,请使用此选项。

如果您参加 KPNW 保险且居住在 Clark County 或 Cowlitz County:

  1. 访问 KPNW 网站或使用 Kaiser Permanente 应用程序。 
  2. 请致电 1-800-813-2000。
    • 如果您使用除英语外的其他语言,并希望提供翻译服务,或者如果您无法创建在线账户,请使用此选项。

对疫苗接种有疑问?

如对疫苗接种有疑问,请在下方查找答案。

查看 CDC 指南中关于此主题的相关部分。在很多环境中,根据人数多少,以及您周围的人是否已完整接种,您将仍需要穿戴恰当的 PPE 并保持社交距离。

有很多地点可以接种疫苗。查看疫苗接种点信息

您的客户现在即可接种疫苗。多数客户在截至 3 月 17 日时已有资格接种疫苗,到 4 月 15 日,所有 16 岁以上的人均有资格接种疫苗。

查看华盛顿州卫生部 (DOH) 综合页面,了解常见问题,包括两种疫苗的作用原理、不同人群在不同阶段的资格情况,以及其他相关问题。

您还可以在疾病防治中心 (CDC) 网站查看关于常见问题的回答

仅在美国就已接种超过 2 亿剂,其中包括数成千上万名看护人。您可以查看 Johns Hopkins University Vaccine Tracker(约翰霍普金斯大学疫苗追踪器),查看美国和世界各地所有人员的当前数据。

接种疫苗后,部分人会出现副作用,例如疲乏或发烧。疫苗产生的副作用通常较轻,是暂时性的,会在 1-2 天内消失。它们是疫苗发挥作用的一种迹象。

疫苗接种与您通常到医生处的就诊非常相似,根据您的预约地点,可能会在大型公共场所中的大规模疫苗接种诊所进行,也可能会在驶入式诊所中进行(无需下车即可接种)。可能会要求您提供身份证件表格。接种 COVID-19 疫苗与接种其他疫苗或注射剂相似,都是在您的上臂处注射。在注射之后,会要求您等待至少 15 分钟,以确保您不出现任何过敏反应。

是的。美国疾病防治中心 (CDC) 建议,即使您之前感染过 COVID-19 也应接种疫苗,因为专家们尚不明确您在痊愈后受到抗体保护而不会再次得病的时间会持续多久。

是的,正在为人们提供接种的疫苗安全、有效。像其他疫苗一样,它们在相同的严格临床试验和安全协议下研发。疫苗使用也将继续处于严密的监控下。查看关于疫苗安全的详细信息

是的。无论您参加了何种健康保险,也无论您是否参加了健康保险,它对每个人都是免费的。

资格要求

从 2021 年 3 月 31 日开始,华盛顿州卫生部 (DOH) 不再要求提供疫苗接种资格证明。在您预约以及前往接种时,将不再要求您提供资格证明。

疫苗相关资源

有疑问?

如果您对疫苗接种有疑问,请致电 1-877-606-6705请勿联系成员资源中心 (MRC),因为他们目前正在处理大量来电,可能无法为您提供帮助。