Vacunas contra el COVID-19 para los cuidadores

针对看护人的 COVID-19 疫苗接种 |Tiêm Vắc-Xin COVID-19 cho Chăm Sóc Viên | Tallaalada COVID-19 ee loogu talagalay Daryeel Bixiyeyaasha |Вакцинация от COVID-19 для помощников| 간병인을 위한 COVID-19 백신 접종 | لقاحات كوفيد-19 لمزودي الرعاية |የኮቪድ-19 ክትባት ለጤና ክብካቤ ሰጪዎች

Todos los cuidadores son elegibles para recibir las vacunas gratis y
seguras contra el COVID-19

Como trabajadores de atención médica de primera línea que brindan atención esencial, todos los cuidadores son elegibles para recibir de manera gratuita la vacuna contra el COVID-19, ahora mismo.

La vacuna es segura: más de 70 millones de personas se han vacunado, ¡y el Washington State Department of Health (Departamento de Salud del Estado de Washington) recomienda que usted también lo haga cuanto antes!

Para recibir la vacuna, debe:

  1. Seguir las instrucciones de “Programe su cita” a continuación para encontrar el lugar más cerca de usted y programar una cita.
  2. Obtener las pruebas de que cumple los requisitos y llevarlas a su cita de vacunación.

Otra buena forma de proteger su salud este invierno es aplicándose una inyección antigripal. Obtenga más información en la página de recursos sobre la inyección antigripal.

 

 

Programe su cita

La forma de recibir la vacuna gratis depende de su ubicación y de su cobertura de atención médica. Para programar su cita, haga clic en el símbolo “+” junto a la descripción a continuación que corresponda a su situación.

  1. Cuidadores con cobertura de Kaiser Permanente Washington (KPWA) que vivan en las regiones de Puget Sound o Spokane.
  2. Cuidadores con cobertura de Kaiser Permanente Northwest (KPNW) que vivan en los condados de Clark o Cowlitz en Southwest Washington.
  3. Cuidadores en Washington con cualquier otra cobertura de atención médica (o SIN cobertura de atención médica), O que tengan cobertura de KPWA y vivan fuera de las áreas de Puget Sound o Spokane.
Si tiene cobertura del seguro médico a través de KPWA, puede programar su cita de vacunación de 2 maneras:
  1. Complete la encuesta de cita electrónica de KPWA.
    • Es necesario que inicie sesión en KPWA para completarla. Si aún no ha creado una cuenta de KPWA en línea, siga estas instrucciones.
    • Responda las preguntas de la encuesta.
    • Al finalizar la encuesta, cuando se le indique, programe sus citas de vacunación.
  2. Llame al 1-800-352-3610.
    • Utilice esta opción si habla otro idioma diferente al inglés y quiere usar los servicios de traducción, o si no puede crear una cuenta en línea.

Si vive en el área de Spokane, también puede programar una cita en la clínica de vacunación del Spokane Arena (720 W Mallon Ave, Spokane, WA 99201), abierto de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m., y sábados y domingos, de 9 a. m. a 3 p. m.

Puede programar su cita de vacunación a través de KPNW de 2 maneras:
  1. Visite kp.org/appointments o utilice la aplicación de Kaiser Permanente. Si aún no tiene una cuenta en línea, consulte las instrucciones para inscribirse.
    • Haga clic en “Schedule appointment (Programar una cita)”.
    • Seleccione “COVID19 Vaccine (Vacuna contra el COVID-19”.
    • Seleccione “Dose 1 (Primera dosis)”.
    • Se le pedirá un código de empleador. Está bien si no tiene uno. Simplemente responda “No”.
    • En el mensaje que aparecerá luego se le preguntará si se encuentra en la Fase 1a; responda “Yes (Sí)”.
    • Elija el lugar, la fecha y la hora de su cita.
  2. Llame al 1-800-813-2000.

KPNW se encuentra actualmente vacunando a los miembros que se encuentran en la Fase 1a. Sin embargo, debido a que las autoridades de salud pública suministraron cantidades limitadas de la vacuna, el número de citas de vacunación que se pueden programar es limitado.

Si no puede programar su cita, tiene 3 opciones:

  1. Intente programarla otro día en la página kp.org/appointments o llamando a la línea 1-800-813-2000. Se agregarán más citas periódicamente.
  2. Si vive cerca de Ridgefield, puede programar una cita en la clínica de vacunación masiva de la feria del condado de Clark (17402 NE Delfel Rd, Ridgefield, WA 98642), abierta de martes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m. Si no puede usar el formulario en línea, llame al 1-800-525-0127 (presione #).
  3. Reciba la vacuna de otro proveedor de vacunas contra el COVID-19 aprobado por el Estado.
Las vacunas contra el COVID-19 se ofrecen en muchos lugares. Visite el sitio web de lugares de vacunación del Washington State Department of Health (Departamento de Salud del Estado de Washington) para encontrar el lugar más cerca de usted, y siga las instrucciones para programar una vacuna para los trabajadores de atención médica de la Fase 1a.
Antes de recibir la vacuna, siga las instrucciones en esta página para recibir sus credenciales (la prueba de que cumple los requisitos para recibir la vacuna).
Si vive en el condado de Clark, el área de Spokane, Tri-Cities o Wenatchee, las siguientes clínicas de vacunación masiva también están disponibles. Si no puede usar los formularios en línea de los siguientes vínculos, llame al 1-800-525-0127 (presione #).
  • Condado de Clark
    • Programar una cita.
    • Dónde: feria del condado de Clark (17402 NE Delfel Rd, Ridgefield, WA 98642).
    • Abierto: martes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.
  • Spokane
    • Programar una cita.
    • Dónde: Spokane Arena (720 W Mallon Ave, Spokane, WA 99201).
    • Abierto: lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m., y sábado y domingo, de 9 a. m. a 3 p. m.
  • Tri-Cities
    • Programar una cita.
    • Dónde: feria del condado de Benton (1500 S Oak St, Kennewick WA, 99336).
    • Abierto: martes a sábado, de 9 a. m. a 6 p. m.
  • Wenatchee
    • Programar una cita.
    • Dónde: Town Toyota Center (1300 Walla Walla Ave, Wenatchee, WA 98801).
    • Abierto: martes a sábado, de 9 a. m. a 6 p. m.

Obtenga pruebas de que cumple los requisitos

Se le pedirán pruebas de que cumple los requisitos para recibir la vacuna. Puede hacerlo de 2 formas:
  1. Descargue la carta de verificación de vacunación del DSHS. Imprímala o muéstresela en su teléfono al proveedor de la vacuna.
  2. Utilice el sitio web Phase Finder del Washington State Department of Health (Departamento de Salud del Estado de Washington, DOH). Asegúrese de:
    • responder “SÍ” a la pregunta “¿Trabaja en el área de atención médica?” en la página 5
    • tomar una captura de pantalla o imprimir la última pantalla con su nombre, ya que esto confirma que cumple los requisitos.

Información de la vacuna

¿Tiene preguntas?

Si tiene alguna pregunta sobre la vacuna, llame al 1-877-606-6705. No se comunique con el Centro de Recursos del Afiliado (MRC), ya que el volumen de llamadas que están recibiendo es alto y quizá no le puedan ayudar.