የኮቪድ-19 ክትባት ለጤና ክብካቤ ሰጪዎች

针对看护人的 COVID-19 疫苗接种 |Tiêm Vắc-Xin COVID-19 cho Chăm Sóc Viên | Tallaalada COVID-19 ee loogu talagalay Daryeel Bixiyeyaasha |Вакцинация от COVID-19 для помощников| 간병인을 위한 COVID-19 백신 접종 | لقاحات كوفيد-19 لمزودي الرعاية |Vacunas contra el COVID-19 para los cuidadores

ሁሉም የጤና እንክብካቤ ሰጪዎች ነጻ
እና ለደኅንነት አስተማማኝ የሆነ የኮቪድ-19 ክትባት ለመከተብ ብቁ ናቸው

“መሰረታዊ እንክብካቤ የሚሰጡ ፊት ለፊት ከበሽታው ጋር የሚጋፈጡ የጤና ሰራተኞች እንደመሆናቸው፣ ሁሉም የጤና ክብካቤ ሰጪዎች የኮቪድ-19 ክትባትን በነጻ አሁኑኑ ለመከተብ ብቁ ናቸው።

ክትባቱ ለደኅንነት አስተማማኝ ነው፣ ከ70 ሚሊዮን በላይ ለሚሆኑ ሰዎች ተሰጥቷል እንዲሁም የዋሽንግተን ስቴት የጤና መምሪያ እርስዎ በቶሎ እንዲከተቡ አጥብቆ ይመክራል!

ክትባት ለመከተብ እንዲህ ማድረግ ይኖርብዎታል፦

በእርስዎ አካባቢ ያለ የክትባት መስጫ ቦታ ማግኘት እና ቀጠሮ ማስያዝ፣ ከዚህ በታች ያለውን “ቀጠሮ ያስይዙ” የሚል መመሪያን ይከተሉ።
ወደ የእርስዎ የክትባት ቀጠሮ ቦታ ይዘውት የሚሄዱትን እርስዎ ብቁ መሆንዎትን የሚያስረዳ ማስረጃ ያግኙ።

ሌላው የራስዎትን ጤና በዚህ ክረምት መጠበቅ የሚችሉበት ጥሩ መንገድ የእንፍሉዌንዛ ክትባትን መከተብ ነው። በዚህ የእንፍሉዌንዛ ክትባት ግብዓቶች ገጽ ላይ ተጨማሪ መረጃ ያግኙ።

ቀጠሮ ያስይዙ

ነጻ ክትባት የሚያገኙበት ሁኔታ በእርስዎ ቦታ እና የጤና መድን ሽፋን ላይ የተመረኮዘ ነው። ቀጠሮ ለማስያዝ፣ ከዚህ በታች ካለው ማብራሪያ ውስጥ እርስዎን ከሚመለከተው ማብሪሪያ ቀጥሎ ያለውን “+” ጠቅ ያድርጉ።

የ Kaiser Permanente Washington (KPWA) የመድን ሽፋን ያላቸው፣ በ Puget Sound ወይም Spokane ክልሎች ውጥ የሚኖሩ የጤና እንክብካቤ ሰጪዎች።
የ Kaiser Permanente Northwest (KPNW) የመድን ሽፋን ያላቸው በ Clark ወይም Cowlitz ካውንቲዎች በደቡብ ምዕራብ ዋሽንግተን የሚኖሩ የጤና እንክብካቤ ሰጪዎች።
ማናቸውም ሌላ የመድን ሽፋን ያላቸው (ወይም ምንም የመድን ሽፋን የሌላቸው) በዋሽንግተን ውስጥ የሚኖሩ የጤና እንክብካቤ ሰጪዎች ወይም KPWA የመድን ሽፋን ያላቸው ከPuget Sound ወይም Spokane አካባቢዎች ውጭ የሚኖሩ የጤና እንክብካቤ ሰጪዎች።

1. KPWA ሽፋን በ Puget Sound ወይም Spokane አካባቢ

የእርስዎ የጤና መድን ሽፋን በ KPWA በኩል ካልዎት፣ የእርስዎን የክትባት ቀጠሮ ለማስያዝ የሚያስችሉ 2 መንገዶች አሉ፦

KPWA ኤሌክትሮኒካዊ ጉብኝት ዳሰሳ ጥናት የሚለው ይሙሉ።
- የዳሰሳ ጥናቱን ለመሙላት ወደ KPWA በመለያ መግባት ያስፈልግዎታል። በ KPWA የመሥመር ላይ (ኦንላይን) መለያ ካልፈጠሩ፣ እነዚህን መመሪያዎች ይከተሉ።
- በዳሰሳ ጥናቱ ውስጥ ላሉት ጥያቄዎች መልስ ይስጡ።
- በዳሰሳ ጥናቱ መጨረሻ ላይ ጥያቄ ሲቀርብልዎት፣ የእርስዎን የክትባት ቀጠሮዎች ያስይዙ።
ወደ 1-800-352-3610 ይደውሉ።
- ከእንግሊዝኛ ቋንቋ ውጭ ሌላ ቋንቋ የሚናገሩ ከሆነ እና የትርጉም አገልግሎቶችን ማግኘት የሚፈልጉ ከሆነ ወይም በመሥመር ላይ መለያ መፍጠር የማይችሉ ከሆነ ይህን አማራጭ ይጠቀሙ።

በ Spokane አካባቢ የሚኖሩ ከሆነ፣ በተጨማሪ በ Spokane Arena (720 W Mallon Ave, Spokane, WA 99201) በሚገኘው ከሰኞ እስከ ዓርብ ከ 9 a.m. እስከ 5 p.m. እንዲሁም ቅዳሜና እሑድ ከ 9 a.m. እስከ 3 p.m. ድረስ ክፍት በሆነው የክትባት ክሊኒክ በአካል በመገኘት ቀጠሮ ማስያዝ ይችላሉ።

2. KPNW መድን ሽፋን

በ KPNW በኩል የእርስዎን የክትባት ቀጠሮ ማስያዝ የሚችሉባቸው 2 መንገዶች አሉ፦

ወደ kp.org/appointments ይሂዱ ወይም የ Kaiser Permanente መተግበሪያን ይጠቀሙ። እስካሁን የመሥመር ላይ መለያ ከሌልዎት፣ እንዴት መለያ ማግኘት እንደሚችሉ የተሰጡትን መመሪያዎች ይመልከቱ።
- “ቀጠሮ አስይዝ” የሚለው ላይ ጠቅ ያድርጉ።
- “ኮቪድ19 ክትባት” የሚለውን ይምረጡ።
- “ዶዝ 1” ይምረጡ።
- የአሠሪ ኮድ እንዳልዎት ሲጠየቁ፣ ከሌልዎት ምንም ችግር የለውም። ዝምብለው በቀላሉ “አይ” በማለት መልስ ይስጡ።
- ቀጣዩ ጥያቄ ብቅ ሲል እና እርስዎ Phase 1a ላይ ያሉ መሆንዎትን ሲጠይቅዎት “አዎ” ብለው መልስ ይስጡ።
- ለእርስዎ ቀጠሮ ቦታ፣ ቀን እና ሰዓት ይምረጡ።
ወደ 1-800-813-2000 ይደውሉ።

KPNW አሁን ላይ በ Phase 1a ደረጃ ላይ ላሉ አባላት ክትባት እየሰጠ ነው። ሆኖም ግን፣ ከሕዝብ የጤና ባለሥልጣናት የቀረበው ክትባት ብዛቱ የተወሰነ በመሆኑ የተነሣ የተወሰኑ የክትባት ቀጠሮችን ብቻ ማግኘት ይቻላል።

ቀጠሮ ለማስያዝ ሳይችሉ ቢቀሩ፣ 3 ሌሎች አማራጮች አሉ፦

በሌላ ቀን በ kp.org/appointments በኩል ወይም ወደ 1-800-813-2000 በመደወል እንደገና ይሞክሩ። በመደበኛነት ተጨማሪ ቀጠሮዎች እየተጨመሩ ነው።
በ Ridgefield አቅራቢያ የሚኖሩ ከሆነ፣ በ Clark County Fairgrounds (17402 NE Delfel Rd, Ridgefield, WA 98642) በሚገኘው ከማክሰኞ እስከ ዓርብ ከ 9 a.m. እስከ 5 p.m. ክፍት በሆነው የሕዝብ ክትባት መስጫ ክሊኒክ በአካል በመገኘት ቀጠሮ ማስያዝ ይችላሉ። የመሥመር ላይ ቅጹን መጠቀም የማይችሉ ከሆነ ወደ 1-800-525-0127 (# ይጫኑ) መደወል ይችላሉ።
የእርስዎን ክትባት ከሌላ በስቴት ፈቃድ የተሰጠው የኮቪድ-19 ክትባት አገልግሎት አቅራቢ ያግኙ።

3. ሁሉም ሌሎች የጤና ክብካቤ ሰጪዎች

የኮቪድ-19 ክትባቶችን የሚሰጡ በርካታ ቦታዎች አሉ። ለእርስዎ ቅርብ የሆነውን ቦታ የዋሽንግተን ስቴት የጤና መመሪያ የክትባት መስጫ ቦታዎች ድርጣቢያ በመጎብኘት ያግኙ እና ለ Phase 1a የጤና እንክብካቤ ሰጪ ሠራተኞች የክትባት ቀጠሮ ማስያዣ መመሪያዎችን ይከተሉ።

ወደ የእርስዎ ክትባት ከመሄድዎ በፊት፣ የእርስዎን ማንነት ማረጋገጫዎች (ክትባት ለመከተብ ብቁ እንደሆኑ የሚያስረዳ ማስረጃ) ስለ ማግኘት በዚህ ገጽ ላይ የተሰጡትን መመሪያዎች ይከተሉ።

በ Clark County፣ በ Spokane አካባቢ፣ Tri-Cities ወይም Wenatchee የሚኖሩ ከሆነ፣ የሚከተሉት የሕዝብ ክትባት መስጫ ክሊኒኮች በተጨማሪ ይገኛሉ። ከዚህ በታች የቀረበውን አገናኝ ተጠቅመው የመሥመር ላይ ቅጾቹን መሙላት የማይችሉ ከሆነ ወደ 1-800-525-0127 (# ይጫኑ) መደወል ይችላሉ።

Clark County
- ቀጠሮ ያስይዙ
- የት፦ Clark County Fairgrounds (17402 NE Delfel Rd, Ridgefield, WA 98642)።
- የሥራ ሰዓታት፦ ከማክሰኞ እስከ ዓርብ ከ 9 a.m. እስከ 5 p.m.
Spokane
- ቀጠሮ ያስይዙ።
- የት፦ Spokane Arena (720 W Mallon Ave, Spokane, WA 99201)።
- የሥራ ሰዓታት፦ ከሰኞ እስከ ዓርብ ከ 9 a.m. እስከ 5 p.m. እና ቅዳሜ እና እሑድ ከ 9 a.m. እስከ 3 p.m.
Tri-Cities
- ቀጠሮ ያስይዙ።
- የት፦ Benton County Fairgrounds (1500 S Oak St, Kennewick WA, 99336)።
- የሥራ ሰዓታት፦ ከማክሰኞች እስከ ቅዳሜ ከ 9 a.m. እስከ 6 p.m.
Wenatchee
- ቀጠሮ ያስይዙ
- የት፦ Town Toyota Center (1300 Walla Walla Ave, Wenatchee, WA 98801)።
- የሥራ ሰዓታት፦ ከማክሰኞ እስከ ቅዳሜ፣ ከ 9 a.m. እስከ 6 p.m.

ብቁ ለመሆንዎት ማስረጃ ያግኙ

ክትባቱን ለመከተብ ብቁ ስለመሆንዎት ማስረጃ እንዲያቀርቡ ይጠየቃሉ። ይህን ለማድረግ 2 መንገዶች አልዎት፦

የ DSHS ክትባት ማረጋገጫ ደብዳቤን ያውርዱ። ያትሙት ወይም በስልክዎ ለክትባት አገልግሎት አቅራቢው ያሳዩት።
የ Phase Finder የድር ጣቢያን ከዋሽንግተን ስቴት የጤና መምሪያ (DOH) ይጠቀሙ። የሚከተሉትን እንዳደረጉ እርግጠኛ ይሁኑ፦
- በገጽ 5 ላይ፣ “በጤና እንክብካቤ መስጫ ቦታ ውስጥ ይሠራሉ?” ለሚለው ጥያቄ “አዎ” የሚል መልስ ይስጡ።
- የእርስዎን ብቁነት የሚያረጋግጠውን የእርስዎ ስም የሚታይበትን የኮምፒውተርዎን ማያ ገጽ (ስክሪን) ፎቶ ያንሡት ወይም ያትሙት።

የክትባት መረጃ

ጥያቄዎች?

ስለ ክትባቱ ጥያቄዎች ጥያቄዎች ካሉዎት፣ እባክዎ ወደ 1-877-606-6705 ይደውሉ። ከፍተኛ የስልክ ጥሪዎችን እያስተናገዱ ስለሆነ እና እርስዎን ሊያግዝዎት ላይችሉ ስለሚችሉ እባክዎ Member Resource Center (MRC) ን አያነጋግሩ።