Hỗ Trợ về Ngôn Ngữ
Ver en español | 查看中文 | 한국어로 보기 | Посмотреть на русском | አማርኛ | عربى | Soomaali
Các khóa học đã được dịch đầy đủ để mang lại cho bạn cơ hội tiếp cận trải nghiệm học tập chất lượng cao.
Ngay cả khi bạn nói tiếng Anh trôi chảy hoặc muốn học tiếng Anh, thì khóa học bằng một ngôn ngữ chính có thể phù hợp hơn để bạn vươn tới thành công và làm việc năng suất hơn trong vai trò là chăm sóc viên.
Trung Tâm Nguồn Lực Thành Viên (MRC) có thể giúp bạn tìm các khóa học trong Khóa Đào Tạo Cơ Bản hoặc Giáo Dục Thường Xuyên (CE) ở gần bạn bằng ngôn ngữ ưa dùng khi bạn gọi điện đăng ký. Hãy gọi cho MRC theo số 1-866-371-3200, 8 giờ sáng đến 4:30 chiều, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu. Bạn cũng có thể gửi email theo địa chỉ mrc@myseiubenefits.org.
Hãy tìm hiểu thêm về dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ dành cho:
Các Khóa Đào Tạo Cơ Bản
Các Khóa Đào Tạo Cơ Bản được dịch đầy đủ có thể hỗ trợ tối đa 9 thứ tiếng nhau và tiếng Anh. Bạn có thể yêu cầu một thông dịch viên chuyên nghiệp nếu không có khóa học nào ở gần bạn.
Sau đây là các ngôn ngữ được hỗ trợ:
- Tiếng Tây Ban Nha
- Tiếng Nga
- Tiếng Quảng Đông
- Tiếng Ả Rập
- Tiếng Amhara
- Tiếng Hàn
- Tiếng Việt
- Tiếng Campuchia
- Tiếng Somali
Nếu đang tham gia khóa Đào Tạo Cơ Bản Bằng Tiếng Anh có thông dịch viên, thì bạn có thể nhận được tài liệu của khóa học được dịch sang ngôn ngữ sau:
- Tiếng Amhara
- Tiếng Nepali
- Tiếng Samoa
- Tiếng Tagalog
- Tiếng Ukraina
- Tiếng Lào
- Tiếng Farsi
- Tiếng Punjabi
Nếu chủ yếu sử dụng bất kỳ ngôn ngữ nào nêu trên, bạn sẽ cần một thông dịch viên trong lớp học. Tuy nhiên, bạn sẽ nhận được một số tài liệu bằng ngôn ngữ quen thuộc của mình.
Các Khóa CE
Mọi Chăm Sóc Viên Tại Nhà có Chứng Chỉ (HCA) và Nhà Cung Cấp Là Trẻ Đến Tuổi Trưởng Thành đều phải hoàn thành 12 tín chỉ CE mỗi năm trước ngày sinh nhật của họ.
Nếu bạn đang hoàn thành CE, chúng tôi có 2 lựa chọn khác nhau về thông dịch viên dành cho bạn:
- Thông Dịch Viên Chuyên Nghiệp.
- Thông Dịch Viên Cộng Đồng.
Thông Dịch Viên Chuyên Nghiệp
Một số hội thảo trên web và các khóa CE do giảng viên dẫn dắt trực tiếp có thể được cung cấp bằng ngôn ngữ bạn ưa dùng. Bạn có thể gọi cho MRC để tìm và đăng ký tham gia các khóa học này. Họ có thể cho bạn biết hiện có lớp học nào.
Nếu các khóa CE hoặc hội thảo trên web trực tiếp không được tổ chức bằng ngôn ngữ bạn ưa dùng, MRC có thể hỗ trợ bạn yêu cầu một thông dịch viên chuyên nghiệp miễn phí.
Thông Dịch Viên Cộng Đồng
Bạn có thể nhờ thông dịch viên cộng đồng trong các hội thảo trên web và CE trực tuyến. Thông dịch viên cộng đồng là một người bạn hoặc người họ hàng trên 18 tuổi (không phải là thân chủ của bạn).
Đối với CE trực tuyến, bạn không cần phải cho MRC biết rằng mình sẽ nhờ một thông dịch viên cộng đồng. Tìm hiểu cách đăng ký tham gia các khóa CE trực tuyến.