Apoyo con respecto al idioma

Los cursos totalmente traducidos le proporcionan el acceso a experiencias de aprendizaje de alta calidad.

Incluso si habla inglés con fluidez o quiere aprender inglés, un curso en su idioma principal puede ser una mejor opción para lograr el éxito y permitirle que empiece a trabajar cuanto antes como cuidador.

El Centro de Recursos del Afiliado (MRC) puede ayudarlo a encontrar cursos de Basic Training (Capacitación básica) o educación continua (CE) cerca de usted en su idioma preferido cuando llame para inscribirse. Llame al MRC al 1-866-371-3200, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. O escriba un correo electrónico a mrc@myseiubenefits.org.

Obtenga más información sobre el apoyo con respecto al idioma para:

Basic Training (Capacitación básica).
Educación continua (CE).

Cursos de la Basic Training (Capacitación básica)

Los cursos completamente traducidos de la Basic Training (Capacitación básica) podrían estar disponibles en inglés y hasta en 9 idiomas diferentes. Puede solicitar un intérprete profesional si no hay cursos disponibles cerca de usted.

Los idiomas incluyen:

Español
Ruso
Cantonés
Árabe
Amárico

Coreano
Vietnamita
Camboyano
Somalí

Si está tomando un curso de Basic Training (Capacitación básica) en inglés con un intérprete, los materiales traducidos del curso se pueden proporcionar en:

Amárico
Nepalí
Samoano
Tagalo

Ucraniano
Laosiano
Persa
Punjabi

Si su idioma predominante es alguno de estos, necesitará un intérprete para la clase, pero recibirá algunos materiales en su idioma.

Solicite los servicios de un intérprete profesional de manera gratuita

Si no hay cursos de Basic Training (Capacitación básica) en persona disponibles en su idioma preferido en un radio de 50 millas de su área, comuníquese con el Centro de Recursos del Afiliado (MRC) al 1-877-371-3200, de lunes a viernes de 8 a. m. a 4:30 p. m., para solicitar los servicios de un intérprete profesional de manera gratuita. O escriba un correo electrónico a mrc@myseiubenefits.org.

Usted o su empleador deben realizar una solicitud de intérprete 3 o 4 semanas antes de la fecha de inicio de la Basic Training (Capacitación básica).

Cursos de CE

Todos los asistentes de cuidados a domicilio (HCA) estándar y proveedores hijos adultos deben completar 12 créditos de CE cada año antes de su cumpleaños.

Si completa CE, tiene 2 opciones diferentes de intérpretes disponibles:

Intérpretes profesionales.
Intérpretes comunitarios.

Intérprete profesional

Algunos seminarios web y cursos de CE dirigidos por un instructor en persona se ofrecen en su idioma preferido. Puede llamar al MRC para encontrar e inscribirse en estos cursos. Ellos le informarán qué clases están disponibles.

Si no hay cursos de CE en persona o seminarios web disponibles en su idioma preferido, el MRC puede ayudarle a solicitar los servicios de un intérprete profesional de manera gratuita.

Cómo realizar una solicitud de intérprete profesional para los cursos en persona

Todas las solicitudes de intérpretes profesionales se deben hacer a través del MRC. Llame al MRC al 1-866-371-3200 o escriba un correo electrónico a mrc@myseiubenefits.org para inscribirse y solicitar apoyo con respecto al idioma. El horario de atención es de 8 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes.

Intérpretes comunitarios

Puede utilizar un intérprete comunitario para los seminarios web y los cursos de CE en línea. Un intérprete comunitario es un amigo o conocido, mayor de 18 años, que no sea su cliente.

Para los CE en línea, no es necesario que le informe al MRC que utilizará un intérprete comunitario. Aprenda cómo inscribirse en los cursos de CE en línea.

Solicitudes de intérpretes comunitarios para los seminarios web

Para los seminarios web en vivo, dirigidos por un instructor, debe informar al MRC que un intérprete comunitario lo ayudará durante el curso. Usted tiene la responsabilidad de informarle al intérprete cuándo se realizará la clase.

Puede notificar al MRC al momento de inscribirse, o después de que se inscriba en el seminario web. Llame al MRC al 1-866-371-3200, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 4:30 p. m. O escriba un correo electrónico a mrc@myseiubenefits.org.