Ver en español | 查看中文 | 한국어로 보기 | Посмотреть на русском | Xem bằng tiếng việt | Переглянути укр | عربى | មើលជាភាសាខ្មែរ | Soomaali | ਪੰਜਾਬੀ

Open Enrollment (Відкрита реєстрація) відбуватиметься з 1 до 20 липня! Зараз саме час подати заявку на медичне страхування для себе та своїх дітей або внести зміни в наявне покриття.

НОВИНКА ЦЬОГО РОКУ! Отримайте таке ж високоякісне медичне та стоматологічне покриття, яке маєте ви, для своїх дітей! Ви можете зареєструвати своїх дітей під час Open Enrollment (Відкрита реєстрація).

Дізнатися більше

Що ви отримаєте

Усього за 25 дол. США на місяць ви отримуєте такі переваги:

Відтепер доступні додаткові переваги

Починаючи з 1 серпня, до медичного страхування для помічників також входитиме:

• 0 доларів США доплати за інсулін бажаної марки та бажаний генеричний інсулін.
• Збільшення кількості альтернативних методів лікування (як-от акупунктура та хіропрактика), на які діє покриття, до 20 відвідувань на рік.
• Необмежена натуропатична допомога.
• Покращена допомога в разі безпліддя, зокрема пільги на нові лікарські засоби для лікування безпліддя.

Інформація про план медичного страхування

Ви можете скористатися високоякісним медичним страхуванням за доступною ціною для помічників. Ваш план медичного обслуговування визначається автоматично на основі вашого поштового індексу. Ви можете обрати один із таких 2 планів стоматологічного обслуговування: Delta Dental або Willamette Dental.

Щоб дізнатися докладніше про конкретний план або отримати доступ до Health Benefits Guide (Посібник щодо страхових пільг), виберіть свій план медичного страхування нижче.

KPWA HMO = Kaiser Permanente Washington HMO, KPNW HMO = Kaiser Permanente Northwest HMO, KPWA POS = Kaiser Permanente of Washington POS

Якщо ви невпевнені, яким планом медичного страхування користуєтеся зараз, дізнайтеся докладніші відомості тут.

Інформація про Open Enrollment (Відкрита реєстрація)

Open Enrollment (Відкрита реєстрація) ‒ наявна у вас щороку можливість подати заявку на отримання страхового покриття, взяти участь у програмі Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей) і/або в разі необхідності змінити своє покриття (якщо ви зареєструвалися).

Відповідність критеріям:

• Якщо ви відповідаєте критеріям зараз і подасте заявку на покриття, воно почне діяти з 1 серпня.
• Якщо ви не відповідаєте критеріям, але зацікавлені в покритті, то однак можете подати заповнену заявку на медичне страхування до 20 липня. Покриття почне діяти, коли ви досягнете відповідності критеріям.
• Якщо ви вже зареєстровані, вживати дій не потрібно, за винятком випадку, коли ви хочете взяти участь у програмі Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей) або внести зміни до свого плану стоматологічного обслуговування.

Coverage for You (Страхове покриття для вас)
. Ви маєте право на особисте медичне страхування, якщо працюєте 80 або більше годин на місяць 2 місяці поспіль. Увійдіть у Health: My Plan, щоб переглянути інформацію про свою відповідність критеріям.

Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей)
. Якщо ви працюєте 120 або більше годин на місяць, тепер ви можете отримати таке саме високоякісне медичне та стоматологічне страхування, яке маєте ви, для своїх дітей (до досягнення ними 26-річного віку)! Ви можете обрати один із таких 2 варіантів:

• Медичне та стоматологічне покриття для дітей за 100 дол. США на місяць, плюс 25 дол. США за ваше страхування.
• Лише стоматологічне покриття для дітей за 10 дол. США на місяць, плюс 25 дол. США за ваше страхування.

Дізнатися більше

Якщо ви вирішили взяти участь у програмі Coverage for Kids, вам потрібно буде подати копію документа, що підтверджує вашу спорідненість із дітьми, що перебувають на вашому утриманні (Підтвердження наявності утриманців). Дата початку дії покриття для ваших дітей залежить від того, коли буде отримано ваше Підтвердження наявності утриманців.

Якщо ви маєте запитання щодо відповідності критеріям або вам потрібна мовна допомога, зателефонуйте в службу підтримки клієнтів SEIU 775 Benefits Group за номером 1-877-606-6705, з понеділка до п’ятниці 8:00–18:00 за північноамериканським тихоокеанським часом.

Як зареєструватися або внести зміни

Більше переваг, створених для вас

Ви маєте доступ до більшої кількості безкоштовних переваг, які допоможуть вам зберегти здоров’я, зменшити стрес, почуватися безпечніше на роботі та покращити якість вашого життя. У всіх помічників є доступ до цих переваг, незалежно від того, чи мають вони медичне страхування (застосовуються відповідні правила).

Дізнатися більше

Запитання?

Якщо ви не отримали підтвердження про реєстрацію або зміни в плані протягом 45 днів після подання заявки, зателефонуйте в службу підтримки клієнтів SEIU 775 Benefits Group за номером 1-877-606-6705.

* Відповідна життєва подія – це зміна у вашій життєвій ситуації (наприклад, втрата іншого страхового покриття або народження дитини), яка може дати вам право на спеціальний 30-денний період реєстрації, завдяки якому ви зможете зареєструватися в системі медичного страхування поза межами щорічного періоду Open Enrollment (Відкрита реєстрація). 30-денний період починається з моменту вашої події, тому ви маєте заповнити та подати заявку впродовж 30 днів. Список усіх Відповідних життєвих подій див. на сайті Отримання покриття.