Програма Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей)

Якщо ви працюєте 120 або більше годин на місяць, то можете отримати медичне страхування для своїх дітей віком до 26 років!

За допомогою програми Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей) ваші діти зможуть отримати медичне та стоматологічне покриття за 100 доларів США на місяць або лише стоматологічне покриття всього за 10 доларів США на місяць. Ваші діти отримають усі переваги, що доступні вам, зокрема ті, що стосуються емоційного благополуччя, ортодонтичних послуг, оздоровчих візитів тощо.

Скільки коштує ця програма?

Подаючи заявку на програму Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей), вам потрібно буде вибрати один із двох варіантів страхування:

Медичне та стоматологічне покриття для дітей за 100 дол. США на місяць (плюс 25 дол. США за ваше страхування).
Лише стоматологічне покриття для дітей за 10 дол. США на місяць (плюс 25 дол. США за ваше страхування).

Щомісячний платіж за програму Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей) становить сталу суму, незалежно від того, скільки у вас дітей!

Як взяти участь у програмі Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей)?

Щоб отримати Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей), ви маєте працювати 120 або більше годин на місяць і продовжувати працювати в такому темпі, щоб зберегти таке покриття. Якщо зараз ви не працюєте 120 годин або більше, але хотіли б взяти участь у програмі Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей), надішліть заповнену заявку на медичне страхування під час Open Enrollment (Відкрита реєстрація). Страхування почне діяти, коли ви працюватимете 120 або більше годин на місяць.

Як додати дитину в план?

Існує кілька кроків, які слід виконати, щоб зареєструвати дітей у своєму плані страхування й підтвердити свої зв’язки з ними.

Ви можете подати заявку на покриття:

Онлайн через Health: My Plan
Це найпростіший спосіб подати заявку на участь у програмі Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей)!

Поштою

Заповніть розділ «Утриманці» в заявці на медичне страхування й надішліть її за допомогою Health: My Plan.
Надішліть документ, який підтверджує ваші зв’язки з утриманцями впродовж 60 днів від дня надсилання заявки за допомогою Health: My Plan.
Упродовж 30 днів ви отримаєте лист-підтвердження поштою чи на адресу електронної пошти.

Заповніть розділ «Утриманці» в заявці на медичне страхування й надішліть її на вказану на заявці адресу до 20 липня.
Додайте копію Підтвердження наявності утриманців для кожної дитини.
Почніть сплачувати кошти через вирахування із заробітної плати.

Докладніше про реєстрацію

Інформація про Open Enrollment (Відкрита реєстрація)

Open Enrollment (Відкрита реєстрація) (1‒20 липня) ‒ наявна у вас щороку можливість подати заявку на отримання страхового покриття, взяти участь у програмі Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей) і/або в разі необхідності змінити своє покриття (якщо ви вже зареєструвалися). Дізнайтеся більше про Open Enrollment (Відкрита реєстрація).

Отримання покриття

Якщо ви подаєте заявку не впродовж періоду Open Enrollment (Відкрита реєстрація (1‒20 липня)) через наявність Відповідної життєвої події*, докладніші відомості див. тут.

Підтвердження наявності утриманців

Якщо ви вирішите додати дітей у свій план покриття, вам потрібно буде подати документ «Підтвердження наявності утриманців», який підтверджує ваші зв’язки. Такий документ слід надсилати на кожну дитину, яку ви додаєте.

Докладніше про Підтвердження наявності утриманців:

Ми рекомендуємо надсилати документи «Підтвердження наявності утриманців» разом із заявкою, проте ви можете зробити це впродовж 60 днів від дати надсилання заявки. Ваша заявка вважатиметься не повною, доки ви не надішлете документ «Підтвердження наявності утриманців».
- Якщо ви надсилаєте підтвердження наявності утриманців окремо, не забудьте позначити його своїм іменем і прізвищем, а також останніми чотирма цифрами номера соціального страхування.
Переконайтеся, що ви надіслали копію, а не оригінал.

Кого я можу додати у свій план страхування?

Ви можете додати своїх дітей (яким ще не виповнилося 26 років), узявши участь у програмі Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей). Нижче вказано список дітей, що відповідають вимогам. Клацніть «+», щоб переглянути, які документи ви можете використати як підтвердження для кожного з типів утриманців.

Біологічна дитина

Ви можете зареєструвати свою біологічну дитину як утриманця. Ось список схвалених документів:

Видане урядом свідоцтво про народження, на якому вказано імена батьків.
Федеральна податкова декларація за останній рік, у якій дітей указано як утриманців і зазначено, що це саме ваші син або дочка. Замаскуйте свої дані про стан фінансів.
Довідка з лікарні з відбитками дитини. На ній мають зазначатися ім’я одного з батьків, який є підписантом, чоловік чи дружина або зареєстрований цивільний партнер такої особи.
Схвалений судом план виховання дитини.
Сповіщення про Національну медичну підтримку.
Реєстрація в Defense Enrollment Eligibility Reporting System (DEERS).
Чинна віза J-2, видана урядом США.

Усиновлена дитина.

Ви можете зареєструвати свою всиновлену дитину як утриманця. Ось список схвалених документів:

Свідоцтво про народження чи всиновлення.
Федеральна податкова декларація за останній рік, у якій дітей указано як утриманців і зазначено, що це саме ваші син або дочка. Замаскуйте свої дані про стан фінансів.
Сертифікат чи постанова про всиновлення. На ній мають зазначатися ім’я одного з батьків, який є підписантом, чоловік чи дружина або зареєстрований цивільний партнер такої особи.
Схвалений судом план виховання дитини.
Сповіщення про Національну медичну підтримку.
Реєстрація в Defense Enrollment Eligibility Reporting System (DEERS).
Чинна віза J-2, видана урядом США.

Пасинок чи пасербиця**

Ви можете зареєструвати своїх пасинка/пасербицю як утриманця. Ось список схвалених документів:

Свідоцтво про народження, а також видане урядом свідоцтво про шлюб і федеральна податкова декларація за останні 2 роки, у яких указано ваших чоловіка/дружину, а також підтвердження наявності спільної власності (виписки щодо іпотеки, виписки з рахунків, виписки за кредитними картками, договори на лізинг/оренду).
Федеральна податкова декларація за останній рік, у якій дітей указано як утриманців і зазначено, що це саме ваші син або дочка (замаскуйте свої дані про стан фінансів).
Схвалений судом план виховання дитини.
Сповіщення про Національну медичну підтримку.
Реєстрація в Defense Enrollment Eligibility Reporting System (DEERS).
Чинна віза J-2, видана урядом США.

Дитина, для якої ви є законним опікуном

Ви можете зареєструвати дитину, для якої ви є законним опікуном, як утриманця. Ось список схвалених документів:

Юридичні документи від штату чи федерального уряду, що підтверджують статус законного опікуна.
Федеральна податкова декларація за останній рік, у якій дітей указано як утриманців і зазначено, що це саме ваші син або дочка. Замаскуйте свої дані про стан фінансів.
Схвалений судом план виховання дитини.
Сповіщення про Національну медичну підтримку.
Реєстрація в Defense Enrollment Eligibility Reporting System (DEERS).
Чинна віза J-2, видана урядом США.

Прийомна дитина

Ви можете зареєструвати свою прийомну дитину як утриманця. Ось список схвалених документів:

Оригінал свідоцтва про те, що це прийомна дитина, а також копія документа який підтверджує регулярне й постійне утримання дитини.
Федеральна податкова декларація за останній рік, у якій дітей указано як утриманців і зазначено, що це саме ваші син або дочка. Замаскуйте свої дані про стан фінансів.
Схвалений судом план виховання дитини.
Сповіщення про Національну медичну підтримку.
Реєстрація в Defense Enrollment Eligibility Reporting System (DEERS).
Чинна віза J-2, видана урядом США.

Дитина цивільного партнера**

Ви можете зареєструвати дитину свого цивільного партнера як утриманця. Ось список схвалених документів:

Видане урядом свідоцтво про народження, у якому зазначено ім’я цивільного партнера.
Виконавчі документи, у яких цивільний партнер визнається офіційним опікуном.
Федеральна податкова декларація за останній рік, у якій дітей указано як утриманців і зазначено, що це саме ваші син або дочка. Замаскуйте свої дані про стан фінансів.
Схвалений судом план виховання дитини.
Сповіщення про Національну медичну підтримку.
Реєстрація в Defense Enrollment Eligibility Reporting System (DEERS).
Чинна віза J-2, видана урядом США.

** Якщо ви бажаєте зареєструвати всиновлену дитину чи дитину свого цивільного партнера, потрібно буде заповнити додаткову форму. Якщо вам потрібна допомога, телефонуйте в службу підтримки клієнтів SEIU 775 Benefits Group за номером 1-877-606-6705 з 8:00–18:00, з понеділка до п’ятниці.

Як зберегти Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей)?

Щоб Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей) продовжувало діяти:

Працюйте 120 і більше годин на місяць.
І надалі сплачуйте повний щомісячний платіж (доплата за покриття) за себе та дітей.

У разі втрати Coverage for Kids (Страхове покриття для дітей) ви отримаєте інформацію про продовження покриття через COBRA. Coverage for Kids автоматично відновиться, коли ви знову почнете працювати не менше 120 годин на місяць. Якщо ви працюєте щонайменше 80 годин на місяць, ваше персональне страхування діятиме й надалі.

Запитання?

Якщо у вас є питання або вам потрібна допомога щодо реєстрації дитини, яка перебуває на вашому утриманні, телефонуйте в службу підтримки клієнтів SEIU 775 Benefits Group за номером 1-877-606-6705, з понеділка до п’ятниці 8:00–18:00.