Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em)

Nếu làm việc 120 giờ trở lên mỗi tháng thì giờ đây, bạn có thể cho con của mình tham gia bảo hiểm y tế (cho đến sinh nhật lần thứ 26 của con)!

Với Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em), con của bạn có thể nhận được bảo hiểm y tế và nha khoa với $100/tháng hoặc bảo hiểm nha khoa chỉ với $10/tháng. Con của bạn sẽ nhận được toàn bộ những phúc lợi tuyệt vời giống như bạn, bao gồm sức khỏe cảm xúc, chỉnh hình răng mặt, thăm khám sức khỏe và nhiều phúc lợi khác.

Phí bảo hiểm là bao nhiêu?

Nếu nộp đơn đăng ký Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em), bạn sẽ cần lựa chọn trong số 2 gói bảo hiểm:

Bảo Hiểm Y Tế và Nha Khoa dành cho Trẻ Em có mức phí $100/tháng (cộng thêm $25 phí bảo hiểm của bạn).
Bảo Hiểm Nha Khoa dành cho Trẻ Em có mức phí $10/tháng (cộng thêm $25 phí bảo hiểm của bạn).

Khoản thanh toán hằng tháng cho Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em) là như nhau, bất kể bạn có bao nhiêu người con!

Tôi có thể nhận Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em) bằng cách nào?

Để nhận Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em), bạn phải làm việc 120 giờ trở lên mỗi tháng và tiếp tục làm việc 120 giờ trở lên mỗi tháng để duy trì bảo hiểm. Nếu bạn hiện không làm việc từ 120 giờ trở lên nhưng muốn nhận Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em), bạn vẫn có thể gửi Health Benefits Application (Đơn Đăng Ký Phúc Lợi Y Tế) mà bạn đã hoàn thành trong Open Enrollment (thời gian đăng ký hằng năm dành cho bảo hiểm y tế). Bảo Hiểm sẽ bắt đầu có hiệu lực khi bạn bắt đầu làm việc 120 giờ trở lên mỗi tháng.

Tôi có thể thêm Con bằng cách nào?

Có vài bước để đăng ký cho con của bạn tham gia bảo hiểm và xác minh mối quan hệ của bạn với con.

Bạn có thể nộp đơn đăng ký tham gia bảo hiểm:

Trực tuyến thông qua Health: My Plan
Cách dễ nhất để đăng ký Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em)!

Qua Đường Bưu Điện

Điền vào phần Dependent (Người Phụ Thuộc) trong Health Benefits Application (Đơn Đăng Ký Phúc Lợi Y Tế) và gửi qua Health: My Plan.
Gửi giấy tờ xác minh mối quan hệ của bạn với (những) người phụ thuộc trong vòng 60 ngày kể từ ngày gửi Đơn Đăng Ký qua Health: My Plan.
Bạn sẽ nhận được thư xác nhận trong vòng 30 ngày qua đường bưu điện hoặc email.

Điền vào phần Dependent (Người Phụ Thuộc) trong Health Benefits Application (Đơn Đăng Ký Phúc Lợi Y Tế) , và gửi đến địa chỉ nêu trên Health Benefits Application (Đơn Đăng Ký Phúc Lợi Y Tế) trước ngày 20 tháng 7.
Gửi kèm một bản sao của Tài Liệu Xác Minh Người Phụ Thuộc liên quan đến mỗi người con.
Bắt đầu thanh toán thông qua hình thức giảm trừ lương.

Các Thông Tin Khác Về Đăng Ký

Giới Thiệu Về Open Enrollment (thời gian đăng ký hằng năm dành cho bảo hiểm y tế)

Open Enrollment (thời gian đăng ký hằng năm dành cho bảo hiểm y tế) (ngày 1 – 20 tháng 7) là cơ hội hằng năm* để bạn nộp đơn đăng ký tham gia bảo hiểm chăm sóc sức khỏe, nhận Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em) và/hoặc thực hiện các thay đổi tùy ý đối với bảo hiểm của mình (nếu bạn đã đăng ký). Tìm hiểu thêm về Open Enrollment (thời gian đăng ký hằng năm dành cho bảo hiểm y tế).

Tham Gia Chương Trình Bảo Hiểm

Nếu bạn nộp đơn đăng ký ngoài giai đoạn Open Enrollment (thời gian đăng ký hằng năm dành cho bảo hiểm y tế) (từ ngày 1 đến ngày 20 tháng 7) do có Biến Cố Cuộc Đời Đủ Điều Kiện*, hãy tìm thêm thông tin tại đây.

Xác Minh Người Phụ Thuộc

Khi chọn thêm con vào bảo hiểm của mình, bạn sẽ cần gửi giấy tờ Xác Minh Người Phụ Thuộc để xác minh mối quan hệ của bạn. Bạn cần cung cấp riêng giấy tờ này cho mỗi người con mà bạn thêm.

Thông Tin Thêm Về Xác Minh Người Phụ Thuộc:

Bạn nên gửi (các) giấy tờ Xác Minh Người Phụ Thuộc kèm theo đơn đăng ký. Tuy nhiên, bạn có thể gửi giấy tờ này trong vòng 60 ngày kể từ ngày đơn đăng ký của bạn được tiếp nhận. Bạn phải gửi Giấy Tờ Xác Minh Người Phụ Thuộc để hoàn tất đơn đăng ký.
- Nếu gửi riêng giấy tờ Xác Minh Người Phụ Thuộc, bạn hãy nhớ ghi rõ họ tên cũng như 4 chữ số cuối trong Số An Sinh Xã Hội của bạn.
Bạn nhớ gửi bản sao chứ không phải bản gốc của giấy tờ.

Tôi Có Thể Thêm Ai Vào Bảo Hiểm Của Mình?

Bạn có thể thể thêm những người con đủ điều kiện của mình (cho đến sinh nhật lần thứ 26 của con) vào Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em). Dưới đây là danh sách những trẻ đủ điều kiện. Nhấp vào dấu “+” để xem bạn có thể dùng loại giấy tờ xác minh nào cho từng đối tượng phụ thuộc.

Con Đẻ

Bạn có thể đăng ký con đẻ của mình là người phụ thuộc. Dưới đây là danh sách các giấy tờ được chấp nhận:

Giấy khai sinh do chính phủ cấp bao gồm toàn bộ tên của cha mẹ.
Tờ khai thuế của liên bang trong năm gần đây nhất bao gồm tên của các con (người phụ thuộc) và nêu rõ là con trai hay con gái. Đảm bảo che thông tin về tài chính.
Giấy chứng sinh của bệnh viện có dấu chân của con. Phải cho biết tên của cha mẹ (người đăng ký), vợ/chồng của người đăng ký hoặc đối tác trong nước/bạn đời sống chung của người đăng ký đã đăng ký ở tiểu bang.
Kế hoạch nuôi dạy con cái theo yêu cầu của tòa án.
Thông Báo Hỗ Trợ Y Tế Của Quốc Gia.
Đăng ký trên Hệ Thống Báo Cáo Đủ Điều Kiện Đăng Ký Quốc Phòng (DEERS).
Visa J-2 hợp lệ do Chính phủ Hoa Kỳ cấp.

Con Nuôi

Bạn có thể đăng ký con nuôi của mình là người phụ thuộc. Dưới đây là danh sách các giấy tờ được chấp nhận:

Giấy khai sinh hoặc giấy chứng nhận con nuôi.
Tờ khai thuế của liên bang trong năm gần đây nhất bao gồm tên của các con (người phụ thuộc) và nêu rõ là con trai hay con gái. Đảm bảo che thông tin về tài chính.
Giấy chứng nhận hoặc tuyên bố nhận nuôi. Phải cho biết tên của cha mẹ (người đăng ký), vợ/chồng của người đăng ký hoặc đối tác trong nước/bạn đời sống chung của người đăng ký đã đăng ký ở tiểu bang.
Kế hoạch nuôi dạy con cái theo yêu cầu của tòa án.
Thông Báo Hỗ Trợ Y Tế Của Quốc Gia.
Đăng ký trên Hệ Thống Báo Cáo Đủ Điều Kiện Đăng Ký Quốc Phòng (DEERS).
Visa J-2 hợp lệ do Chính phủ Hoa Kỳ cấp.

Con riêng*

Bạn có thể đăng ký con riêng của mình là người phụ thuộc. Dưới đây là danh sách các giấy tờ được chấp nhận:

Giấy Khai Sinh cũng như giấy đăng ký kết hôn do chính phủ cấp và tờ khai thuế của liên bang trong vòng 2 năm qua, có nêu tên vợ/chồng và bằng chứng về quyền sở hữu chung (báo cáo thế chấp, bảng sao kê ngân hàng, bảng sao kê thẻ tín dụng, thỏa thuận cho thuê/thuê).
Tờ khai thuế của liên bang trong năm gần đây nhất bao gồm tên của các con (người phụ thuộc) và nêu rõ là con trai hay con gái (đảm bảo che thông tin về tài chính).
Kế hoạch nuôi dạy con cái theo yêu cầu của tòa án.
Thông Báo Hỗ Trợ Y Tế Của Quốc Gia.
Đăng ký trên Hệ Thống Báo Cáo Đủ Điều Kiện Đăng Ký Quốc Phòng (DEERS).
Visa J-2 hợp lệ do Chính phủ Hoa Kỳ cấp.

Người con mà bạn có quyền giám hộ hợp pháp

Bạn có thể đăng ký người con mà bạn có quyền giám hộ hợp pháp là người phụ thuộc. Dưới đây là danh sách các giấy tờ được chấp nhận:

Văn kiện pháp lý của chính quyền tiểu bang hoặc liên bang cho biết tình trạng giám hộ hợp pháp.
Tờ khai thuế của liên bang trong năm gần đây nhất bao gồm tên của các con (người phụ thuộc) và nêu rõ là con trai hay con gái. Đảm bảo che thông tin về tài chính.
Kế hoạch nuôi dạy con cái theo yêu cầu của tòa án.
Thông Báo Hỗ Trợ Y Tế Của Quốc Gia.
Đăng ký trên Hệ Thống Báo Cáo Đủ Điều Kiện Đăng Ký Quốc Phòng (DEERS).
Visa J-2 hợp lệ do Chính phủ Hoa Kỳ cấp.

Con Nuôi Tạm Thời

Bạn có thể đăng ký con nuôi của mình là người phụ thuộc. Dưới đây là danh sách các giấy tờ được chấp nhận:

Chứng nhận gốc về con nuôi tạm thời và bản sao của văn bản về việc hỗ trợ thường xuyên và đáng kể cho đứa trẻ.
Tờ khai thuế của liên bang trong năm gần đây nhất bao gồm tên của các con (người phụ thuộc) và nêu rõ là con trai hay con gái. Đảm bảo che thông tin về tài chính.
Kế hoạch nuôi dạy con cái theo yêu cầu của tòa án.
Thông Báo Hỗ Trợ Y Tế Của Quốc Gia.
Đăng ký trên Hệ Thống Báo Cáo Đủ Điều Kiện Đăng Ký Quốc Phòng (DEERS).
Visa J-2 hợp lệ do Chính phủ Hoa Kỳ cấp.

Con Của Bạn Đời Sống Chung**

Bạn có thể đăng ký con của bạn đời sống chung là người phụ thuộc. Dưới đây là danh sách các giấy tờ được chấp nhận:

Giấy khai sinh do chính phủ cấp, bao gồm tên của bạn đời sống chung.
Lệnh tòa nêu tên của bạn đời sống chung trong vai trò là người giám hộ hợp pháp.
Tờ khai thuế của liên bang trong năm gần đây nhất bao gồm tên của các con (người phụ thuộc) và nêu rõ là con trai hay con gái. Đảm bảo che thông tin về tài chính.
Kế hoạch nuôi dạy con cái theo yêu cầu của tòa án.
Thông Báo Hỗ Trợ Y Tế Của Quốc Gia.
Đăng ký trên Hệ Thống Báo Cáo Đủ Điều Kiện Đăng Ký Quốc Phòng (DEERS).
Visa J-2 hợp lệ do Chính phủ Hoa Kỳ cấp.

**Nếu đăng ký cho con riêng hoặc con của bạn đời sống chung, bạn sẽ cần phải điền vào giấy tờ bổ sung. Để được trợ giúp, hãy gọi Dịch Vụ Khách Hàng của SEIU 775 Benefits Group theo số 1-877-606-6705, từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều, Thứ Hai đến Thứ Sáu.

Tôi có thể duy trì Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em) bằng cách nào?

Để duy trì Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em), bạn phải:

Tiếp tục làm việc 120 giờ trở lên mỗi tháng.
Tiếp tục thanh toán đầy đủ hằng tháng (phí đồng bảo hiểm) cho bạn và con.

Nếu không còn được hưởng Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em), bạn sẽ nhận được thông tin về cách tiếp tục bảo hiểm cho trẻ thông qua COBRA. Coverage for Kids (Bảo Hiểm dành cho Trẻ Em) sẽ tự động tiếp tục có hiệu lực khi bạn lại bắt đầu làm việc ít nhất 120 giờ mỗi tháng. Miễn là bạn làm việc ít nhất 80 giờ mỗi tháng, bảo hiểm cá nhân của bạn sẽ tiếp tục có hiệu lực.

Bạn có câu hỏi?

Nếu bạn có câu hỏi hoặc cần được trợ giúp trong việc đăng ký cho trẻ phụ thuộc, hãy gọi cho Dịch Vụ Khách Hàng của SEIU 775 Benefits Group theo số 1-877-606-6705, từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều, Thứ Hai đến Thứ Sáu.