COVID-19 个人防护装备 (PPE) 资源

其他 COVID-19 链接:看护人最关注的问题 | 培训和截止日期 | 健康保险福利 | 持续健康保险

用于防止看护人接触 COVID-19 致病病毒的个人防护装备 (PPE) 现在面临全球短缺的情况。

但是,目前看护人已包含在可获得 PPE 的优先级列表中,与其他卫生保健工作者(例如护士和医生)的级别一样,列为“第一级”。这意味着:

  • 所有个人护理服务提供者(不论其客户是否有 COVID 症状)均可以自动在 5 月通过邮寄获得 4 个布料面部遮盖物。它们将被寄到您在 IPOne 留下的地址。了解关于布料面部遮盖物的更多信息,以及如何、何时使用它们。 
  • 照护 COVID-19 疑似或确诊病例客户的个人护理服务提供者将获得额外的 PPE — 1 个 N95 口罩、防护面罩和隔离衣。这些装备将与布料口罩分开提供,并需要通过联系 Area Agency on Aging(区域性养老服务机构)或发育障碍人士服务管理局进行申请。
  • 照护 COVID-19 疑似或确诊病例客户的机构护理服务提供者也将获得额外的 PPE。您需要向您的监督员申请 PPE。
  • 关于其他物资,例如医用外科口罩,您也同样列在“第一级”中,并在物资得到供应时获得它们。

请从来自华盛顿州卫生部 (DOH) 的一封信中获悉更多详情。

同时,下文中还包含关于获取手套的其他资源和自制口罩及面部遮盖物的指南。需谨记的事项:

  • 如果您在照护的客户感染了 COVID-19,您就需要佩戴 PPE — 而不是替代物 — 这样才能提供可靠的保护,避免接触病毒。
  • 自制的面部遮盖物应仅供在社区中佩戴,而不是工作场所。 
  • 在 PPE 短缺的情况下,可佩戴自制口罩来减少传播,但目前尚不明确这样做是否有效,也尚无深入的相关研究。
  • 当您佩戴自制口罩时,为避免您自己暴露在病毒环境中,还应佩戴防护面罩(自制或其他)。

自制面部遮盖物

在社区范围内外出(例如去商店等)时,可佩戴自制面部遮盖物。这应该能够降低佩戴口罩的人在不知不觉中传播 COVID-19 的风险获取疾病防治中心 (CDC) 关于如何自制布料面部遮盖物的说明。

自制口罩和防护面罩

请观看此视频,了解在官方 PPE 物资短缺时如何制作(或改进)自制口罩和防护面罩的说明。当可获得医用外科口罩或 N95 口罩时请务必佩戴;使用自制替代物不能确保防护的有效性,但这些方法可能在您提供看护服务时提高您的安全。

清洗和消毒

除了口罩和防护面罩外,清洗和消毒也是保持安全的重要手段。在无法获得消毒剂和其他清洁剂的情况下,知道该利用哪些物品也同样重要。获取清洗和消毒指南:该清洗什么、该使用什么产品和自制溶液,等等。

为某些 IP 提供的免费手套

某些个人护理服务提供者 (IP) 可通过客户的健康保险福利获取为看护人提供的免费手套。请访问此网页了解说明。

观看 COVID-19 最新情况

要了解 PPE、PPE 替代物的相关信息以及有关 COVID-19 的更多信息,请观看 4 月 2 日的 YouTube 视频。

您能做什么

在 PPE 短缺状况持续的情况下,您可以采取一些措施来保护您和您的客户:

  • 在可以的情况下,远程提供护理服务,例如:
    • 通过电话/视频技术: 
      • 提醒治疗、服药和预约。
      • 进行健康检查、打安抚电话。
      • 监督个人卫生、就餐和穿衣。
    • 在客户家外: 
      • 做饭和送餐。
      • 购买日常必需用品和其他必要外出事项。
      • 洗衣和送衣。
  • 对于无需亲自动手操作的任务,请保持 6 英尺的距离。
  • 如果您没有适当的 PPE,请不要进行需要在 6 英尺之内操作的非必要任务。
  • 在每次下班前检查自己和客户是否有相关症状。这包括检查是否发烧(超过 100.4℉)、是否出现新的咳嗽、咽喉痛、呼吸短促或头痛症状。
  • 如果您的手套用完了,请勤用肥皂和清水洗手,并用园林手套或厨房手套替代。需要洗手的例子包括:
    • 接触客户之后。
    • 擤鼻涕或打喷嚏之后。
    • 就餐或准备食物之前。
    • 从室外进入客户家之后。
    • 接触或处理任何外送物品之后。
    • 移除 PPE(如手套或面部遮盖物)之后。
  • 带一套干净的可更换衣物到工作处,这些衣物不要让客户接触到。值班完毕后,换上干净的衣物,并将脏衣物放进塑料袋内带去清洗。
  • 尽量避免接触弄脏的物品。例如,可以用脏衣篮携带脏床单去消毒;看护人可以通过用托盘提供食物而不是逐一递收物品,来尽量减少移动物品。
  • 经常接触的表面(例如门把手、桌子、电话等等)应该使用肥皂和和清水进行清洁,然后消毒。如果无法获得消毒用品,可使用纸巾蘸取 70% 或更高浓度的异丙醇,或者将洗手液挤压到纸巾上用于消毒。