Coverage for Kids (Покрытие для детей)

Ver en español | 查看中文 | 한국어로 보기 | Посмотреть на русском | Xem bằng tiếng việt | Переглянути укр | عربى | មើលជាភាសាខ្មែរ | Soomaali | ਪੰਜਾਬੀ

 

Если вы работаете не менее 120 часов в месяц, то можете получить покрытие медицинских услуг для детей в возрасте до 26 лет!

С льготой Coverage for Kids (Покрытие для детей) ваши дети получат покрытие медицинских и стоматологических услуг за $100 в месяц или только покрытие стоматологических услуг всего за $10 в месяц. Вашим детям будут доступны все те же льготы, что и вам, включая услуги для поддержания эмоционального благополучия, ортодонтию, профилактические посещения врача и многое другое.

Сколько это стоит?

Если вы подадите заявку на Coverage for Kids (Покрытие для детей), вам будут доступны два варианта страхового покрытия:

  • Медицинское и стоматологическое Coverage for Kids (Покрытие для детей) за $100 в месяц (плюс $25 за ваше страховое покрытие).
  • Только стоматологическое Coverage for Kids (Покрытие для детей) за $10 в месяц (плюс $25 за ваше страховое покрытие).

Ежемесячный платеж за Coverage for Kids (Покрытие для детей) остается неизменным независимо от количества детей!

Как получить Coverage for Kids (Покрытие для детей)?

Чтобы получить Coverage for Kids (Покрытие для детей), вы должны отработать 120 часов (или более) в месяц, а для сохранения страхового покрытия и в дальнейшем отрабатывать не менее 120 часов в месяц. Если сейчас вы не работаете 120 и более часов в месяц, но хотите получать Coverage for Kids (Покрытие для детей), можете заполнить Health Benefits Application (Заявку на получение страховых льгот в области медицинского обслуживания) в период Open Enrollment (Ежегодной регистрации на получение медицинского страхования). Действие Coverage for Kids (Покрытия для детей) начнется, когда вы отработаете не менее 120 часов в месяц.

Как добавить ребенка в план страхования?

Чтобы зарегистрировать своих детей в плане страхования и подтвердить родство, нужно выполнить несколько шагов.

Вы можете подать заявку:

Онлайн на сайте Health: My Plan
Это самый простой способ подать заявку на получение Coverage for Kids (Покрытия для детей)! 
По почте
  • Заполните раздел Dependent (Иждивенцы) в Health Benefits Application (Заявке на получение страховых льгот в области медицинского обслуживания) и отправьте заявку на сайте Health: My Plan.
  • Отправьте документ, подтверждающий ваше родство с одним или несколькими иждивенцами, в течение 60 дней после подачи заявки на сайте Health: My Plan.
  • В течение 30 дней вы получите подтверждение по обычной или электронной почте.
  • Заполните раздел Dependent (Иждивенцы) в Health Benefits Application (Заявке на получение страховых льгот в области медицинского обслуживания) и отправьте ее по адресу, указанному в заявке.
  • Добавьте копию документа для Dependent Verification (Подтверждения связи с иждивенцем) на каждого ребенка.
  • Начинайте выплаты в виде отчислений из заработной платы.

Дополнительные сведения о регистрации

О периоде Open Enrollment (Ежегодной регистрации на получение медицинского страхования)

Период Open Enrollment (Ежегодной регистрации на получение медицинского страхования) с 1 по 20 июля дает возможность* раз в год подать заявку на покрытие при медицинском страховании, получить Coverage for Kids (Покрытие для детей) и/или внести желаемые изменения в ваше покрытие (если вы уже зарегистрированы). Подробнее об Open Enrollment (Ежегодной регистрации на получение медицинского страхования).

Получите страховку

Если вы подаете заявку вне периода Open Enrollment (Ежегодной регистрации на получение медицинского страхования) с 1 по 20 июля из-за Qualifying Life Event (Установленного жизненного события, QLE)*, см. дополнительную информацию по ссылке.

Dependent Verification (Подтверждение связи с иждивенцем)

Когда вы хотите добавить детей в свое покрытие, вам нужно отправить документ для Dependent Verification (Подтверждения связи с иждивенцем), удостоверяющий ваше родство. Этот документ необходим для каждого добавляемого ребенка.

Подробнее о подтверждении родства с иждивенцами

  • Рекомендуется подать документ для Dependent Verification (Подтверждения связи с иждивенцем) вместе с заявкой, но вы можете сделать это в течение 60 дней после того, как ваша заявка будет получена. Обработка вашей заявки не будет завершена, пока вы не предоставите такое подтверждение. 
    • Если вы отправляете документы для Dependent Verification (Подтверждения связи с иждивенцем) отдельно, укажите на них свое имя, фамилию и последние четыре цифры номера социального страхования.
  • Отправляйте копию, а не оригинальный документ.

Кого я могу добавить в свою программу страхования?

В программе Coverage for Kids (Покрытие для детей) можно добавить детей до достижения ими 26 лет. Ниже приводится список правомочных детей. Нажмите значок «+», чтобы увидеть, какие документы можно использовать в качестве подтверждения для разных типов иждивенцев.

Вы можете зарегистрировать своего биологического ребенка как иждивенца. Принимаются следующие документы:

  • Свидетельство о рождении государственного образца, в котором указаны имена всех родителей. 
  • Федеральная налоговая декларация за последний год, в которой один или несколько детей с указанием их пола числятся как иждивенцы. Не забудьте замазать финансовую информацию. 
  • Справка, выданная медицинским учреждением, с отпечатками ступней ребенка. Должно быть указано имя родителя, являющегося подписчиком, имя супруга(-и) подписчика или зарегистрированного сожителя подписчика. 
  • Соглашение об осуществлении родительских прав по решению суда. 
  • National Medical Support Notice (Уведомление о государственной медицинской поддержке). 
  • Регистрация в Defense Enrollment Eligibility Reporting System (Системе отчетности о зачислении на военную службу, DEERS). 
  • Действующая виза J-2, выданная правительством США.

Вы можете зарегистрировать своего усыновленного или удочеренного ребенка как иждивенца. Принимаются следующие документы:

  • Свидетельство о рождении или свидетельство об усыновлении. 
  • Федеральная налоговая декларация за последний год, в которой один или несколько детей с указанием их пола числятся как иждивенцы. Не забудьте замазать финансовую информацию. 
  • Свидетельство или постановление об усыновлении. Должно быть указано имя родителя, являющегося подписчиком, имя супруга(-и) подписчика или зарегистрированного сожителя подписчика. 
  • Соглашение об осуществлении родительских прав по решению суда. 
  • National Medical Support Notice (Уведомление о государственной медицинской поддержке). 
  • Регистрация в Defense Enrollment Eligibility Reporting System (Системе отчетности о зачислении на военную службу, DEERS). 
  • Действующая виза J-2, выданная правительством США. 

Вы можете зарегистрировать пасынка или падчерицу как иждивенца. Принимаются следующие документы:

  • Свидетельство о рождении и свидетельство о браке государственного образца, а также федеральная налоговая декларация за последние 2 года с указанием супруга(-и) и доказательства наличия совместной собственности (декларация об ипотеке, банковские выписки, выписки по кредитной карте, договоры аренды). 
  • Федеральная налоговая декларация за последний год, в которой один или несколько детей с указанием их пола числятся как иждивенцы (не забудьте замазать финансовую информацию). 
  • Соглашение об осуществлении родительских прав по решению суда. 
  • National Medical Support Notice (Уведомление о государственной медицинской поддержке). 
  • Регистрация в Defense Enrollment Eligibility Reporting System (Системе отчетности о зачислении на военную службу, DEERS). 
  • Действующая виза J-2, выданная правительством США.

Вы можете зарегистрировать как иждивенца ребенка, над которым установлена ваша законная опека. Принимаются следующие документы:

  • Официальный документ, выданный правительством штата или федеральным правительством и подтверждающий законный статус опеки. 
  • Федеральная налоговая декларация за последний год, в которой один или несколько детей с указанием их пола числятся как иждивенцы. Не забудьте замазать финансовую информацию.
  • Соглашение об осуществлении родительских прав по решению суда. 
  • National Medical Support Notice (Уведомление о государственной медицинской поддержке). 
  • Регистрация в Defense Enrollment Eligibility Reporting System (Системе отчетности о зачислении на военную службу, DEERS). 
  • Действующая виза J-2, выданная правительством США. 

Вы можете зарегистрировать своего приемного ребенка как иждивенца. Принимаются следующие документы:

  • Оригинал справки о ребенке, переданном на воспитание, и копия документа о регулярном и существенном содержании ребенка. 
  • Федеральная налоговая декларация за последний год, в которой один или несколько детей с указанием их пола числятся как иждивенцы. Не забудьте замазать финансовую информацию. 
  • Соглашение об осуществлении родительских прав по решению суда. 
  • National Medical Support Notice (Уведомление о государственной медицинской поддержке). 
  • Регистрация в Defense Enrollment Eligibility Reporting System (Системе отчетности о зачислении на военную службу, DEERS). 
  • Действующая виза J-2, выданная правительством США.

Вы можете зарегистрировать как иждивенца ребенка своего сожителя или сожительницы. Принимаются следующие документы:

  • Свидетельство о рождении государственного образца, в котором указано имя сожителя или сожительницы. 
  • Постановление суда о признании сожителя или сожительницы законным опекуном. 
  • Федеральная налоговая декларация за последний год, в которой один или несколько детей с указанием их пола числятся как иждивенцы. Не забудьте замазать финансовую информацию. 
  • Соглашение об осуществлении родительских прав по решению суда. 
  • National Medical Support Notice (Уведомление о государственной медицинской поддержке). 
  • Регистрация в Defense Enrollment Eligibility Reporting System (Системе отчетности о зачислении на военную службу, DEERS). 
  • Действующая виза J-2, выданная правительством США.

** Если вы регистрируете пасынка или падчерицу либо ребенка вашего сожителя или сожительницы, вам придется заполнить дополнительные документы. Для получения помощи звоните в отдел обслуживания SEIU 775 Benefits Group по телефону 1-877-606-6705 с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00.

Как сохранить Coverage for Kids (Покрытие для детей)?

Чтобы сохранить Coverage for Kids (Покрытие для детей), вам нужно:

  • Продолжать работать 120 часов в месяц (или более).
  • Продолжать вносить полный ежемесячный платеж (совместную страховую премию) за себя и за своих детей.

Если вы потеряете Coverage for Kids (Покрытие для детей), вы получите информацию о непрерывном покрытии по закону COBRA. Действие Coverage for Kids (Покрытие для детей) автоматически возобновится, когда вы снова начнете отрабатывать не менее 120 часов в месяц. Персональное покрытие будет действовать при условии отработки не менее 80 часов в месяц.

Есть вопросы?

Если у вас остались вопросы или вам нужна помощь при регистрации детей-иждивенцев, звоните в отдел обслуживания SEIU 775 Benefits Group по телефону 1-877-606-6705 с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00.